fregare

fregare
fregare [lat. frĭcare ] (io frégo, tu fréghi, ecc.).
■ v. tr.
1. [passare più volte la mano, o un oggetto condotto dalla mano, sulla superficie d'un corpo, premendo, anche nella forma fregarsi : f. le pentole ; fregarsi le mani ] ▶◀ sfregare, (non com.) soffregare, strofinare, stropicciare.
2. (non com.) [fare un frego o dei freghi] ▶◀ biffare, cancellare, cassare, graffiare, sgraffiare.
3. (fig., pop.)
a. (volg.) [avere rapporti sessuali, anche assol.] ▶◀ [➨ fottere (1)].
b. [arrecare danno a qualcuno mediante l'inganno: cercò di fregarmi dandomi cento euro falsi ] ▶◀ [➨ fottere (2. a)].
c. [portare via illecitamente ciò che è di altri] ▶◀ (pop.) fottere, (pop.) grattare, (lett.) involare, rubare, (fam.) sgraffignare, sottrarre, trafugare.
d. (spreg.) [riportare una vittoria su qualcuno] ▶◀ battere, superare, vincere.
e. [non far passare qualcuno a un esame, a un concorso e sim.] ▶◀ bocciare, respingere, (pop.) trombare.
■ fregarsene v. pron. assol., pop. [non tenere in alcun conto, anche con la prep. di ] ▶◀ disinteressarsi, (volg.) fottersene, (pop.) impiparsene, (fam.) infischiarsene, ridersene, (pop.) sbattersene. ◀▶ curarsi, dedicarsi (a), interessarsi, preoccuparsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • fregare — fre·gà·re v.tr. (io frégo) FO 1a. strofinare energicamente: fregare una pentola con la paglietta, fregare il pavimento con lo straccio Sinonimi: strofinare. 1b. estens., massaggiare Sinonimi: frizionare. 1c. strusciare, sfregare: fregare un… …   Dizionario italiano

  • fregare — {{hw}}{{fregare}}{{/hw}}A v. tr.  (io frego , tu freghi ) 1 Strofinare qlco. spec. energicamente | (est.) Massaggiare: fregare le gambe | Stropicciare: fregarsi le mani. 2 (fam.) Ingannare, imbrogliare: s è lasciato fregare come un novellino |… …   Enciclopedia di italiano

  • fregare — A v. tr. 1. strofinare, soffregare, sfregare, stropicciare, strusciare □ strigliare, raschiare □ massaggiare, frizionare 2. (pop.) ingannare, imbrogliare, raggirare, truffare, turlupinare, danneggiare, fottere (volg.), infinocchiare, intortare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Capunàa — fregare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • sfregare — sfre·gà·re v.tr. e intr. (io sfrégo) CO 1a. v.tr., strofinare qcs. in modo più o meno intenso e prolungato con la mano, con un oggetto o uno strumento: sfregare il pavimento con lo straccio, sfregare l argento per lucidarlo Sinonimi: fregare,… …   Dizionario italiano

  • strofinare — stro·fi·nà·re v.tr. AU 1a. passare ripetutamente una mano, uno straccio e sim. su una superficie spec. per pulirla, lucidarla, ecc.: strofinare lo straccio sul mobile Sinonimi: fregare, sfregare. 1b. sfregare una superficie in modo più o meno… …   Dizionario italiano

  • frodare — fro·dà·re v.tr. (io fròdo) CO 1a. privare con la frode di ciò che spetta: frodare il fisco di una somma di denaro Sinonimi: defraudare, derubare. 1b. sottrarre con la frode: frodare una somma di denaro al fisco Sinonimi: fregare, rubare,… …   Dizionario italiano

  • strusciare — stru·scià·re v.tr., v.intr. 1a. v.tr. CO sfregare qcs. contro una superficie o un altro oggetto: non strusciare i piedi sul pavimento quando cammini | sfregare facendo urtare lievemente, di striscio: strusciare il parafango della macchina contro… …   Dizionario italiano

  • fregar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: fregar fregando fregado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. friego friegas friega fregamos fregáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • fottere — / fot:ere/ [lat. futtĕre, class. fŭtuĕre ] (io fótto, ecc.), volg. ■ v. tr. 1. [avere rapporti sessuali, anche assol.] ▶◀ (volg.) chiavare, Ⓣ (fisiol.) copulare (con), fare l amore (con), (volg.) fare sesso (con), (pop.) farsi, (pop., volg.)… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”